Mark

Chapter 1-2

Chapter 1

In the First Reading we heard that the Lord takes care of his children like a parent: He takes care to provide his children with nourishing food. God says through the Prophet: “Why do you spend your money for that which is not bread, and your labour for that which does not satisfy?” (Is 55:2). God, like a good father and a good mother, wants to give good things to his children. And what is this nourishing food that God gives us? It is his Word: his Word makes us grow, it enables us to bear good fruit in life, just as the rain and snow imbue the earth, making it fruitful (cf. Is 55:10-11). Likewise you, parents, and you too, godmothers and godfathers, grandparents, aunts and uncles, will help these children grow if you give them the Word of God, the Gospel of Jesus. And give it also by your example! Every day, make it a habit to read a passage of the Gospel, a small one, and always carry a little Gospel with you in your pocket, in your purse, so you can read it. And this will set the example for your children, seeing dad, mom, their godparents, grandpa, grandma, aunts and uncles, reading the Word of God.

You, mothers, give milk to your children — even now, if they are crying with hunger, feed them, don’t worry. Let us thank the Lord for the gift of milk, and let us pray for those mothers — there are so many, unfortunately — who are unable to breast-feed their children. Let us pray and let us try to help these mothers. Thus, what milk does for the body, the Word of God does for the spirit: the Word of God makes faith grow. And thanks to faith we have been begotten by God. This is what happens at Baptism. We have heard the Apostle John: “Every one who believes that Jesus is the Christ is a child of God” (1 Jn 5:1). Your children are baptized in this faith. Today it is your faith, dear parents, godfathers and godmothers. It is the faith of the Church, in which these little ones receive Baptism. But tomorrow, by the grace of God, it will be their faith, their personal “yes” to Jesus Christ, which gives us the Father’s love.

I said: it is the faith of the Church. This is very important. Baptism integrates us into the body of the Church, into the holy People of God. And in this body, in this people journeying on, faith is passed down from generation to generation: it is the faith of the Church. It is the faith of Mary, our Mother, the faith of St Joseph, of St Peter, of St Andrew, of St John, the faith of the Apostles and of the Martyrs, which has come down to us, through Baptism: the chain of transmission of the faith. This is really beautiful! It is a passing of the flame of faith from hand to hand: we too will soon express it with the act of lighting candles from the great Paschal candle. The large wax candle represents the Risen Christ, living in our midst. You, families, take the light of faith from Him in order to pass it on to your children. You receive this light in the Church, in the Body of Christ, in the People of God who are journeying through every time and in every place. Teach your children that one cannot be a Christian outside of the Church, one cannot follow Jesus Christ without the Church, for the Church is Mother, who makes us grow in the love of Jesus Christ.

One last feature emerges powerfully from today’s Bible Readings: in Baptism we are consecrated by the Holy Spirit. This is what the word “Christian” means, it means consecrated like Jesus, in the same Spirit in which Jesus was immersed throughout his earthly existence. He is the “Christ”, the Anointed One, the Consecrated One; we, the baptized, are “Christian”, meaning consecrated, anointed. Therefore, dear parents, dear godfathers and godmothers, if you want your children to become true Christians, help them to grow up “immersed” in the Holy Spirit, that is to say, in the warmth of the love of God, in the light of his Word. For this reason, do not forget to invoke the Holy Spirit often, every day. “Do you pray, Ma’am?” — “Yes” — “Whom do you pray to?”. — “I pray to God”. But “God” does not exist like this: God is one person, and as a Person the Father, Son and Holy Spirit exist. “Whom do you pray to?”. — “The Father, the Son, the Holy Spirit”. We usually pray to Jesus. When we pray the “Our Father”, we pray to the Father. But we do not often pray to the Holy Spirit. It is very important to pray to the Holy Spirit, because He teaches us how to bring up the family, the children, so that these children may grow up in the atmosphere of the Holy Trinity. It is precisely the Spirit who leads them forward. For this reason, do not forget to invoke the Holy Spirit often, every day. You can do so, for example, with this simple prayer: “Come, Holy Spirit, fill the hearts of your faithful and kindle in them the fire of your love”. You can say this prayer for your children, as well as, naturally, for yourselves!

When you recite this prayer, you feel the maternal presence of the Virgin Mary. She teaches us to pray to the Holy Spirit, and to live in accordance with the Spirit, like Jesus. May Our Lady, our Mother, always accompany the journey of your children and of your families. Amen.

11.01.15


Chapter 1

7-11

cont.





Pope Francis

11.01.15 Angelus, St Peter's Square

Feast of the Baptism of the Lord Year B

Mark 1: 7-11

Dear Brothers and Sisters, Good morning!

Today we are celebrating the Feast of the Lord’s Baptism, which concludes the Christmas season. The Gospel describes what happens on the bank of the Jordan. At the time that John the Baptist baptizes Jesus, the heavens opened. “When he came up out of the water”, St Mark writes, “immediately he saw the heavens opened” (1:10). This brings to mind the dramatic supplication of the Prophet Isaiah: “O that thou wouldst rend the heavens and come down” (Is 64:1). This invocation was granted at the event of the Baptism of Jesus. Thus ended the time that the “heavens were closed”, which had symbolized the separation between God and man as a consequence of sin. Sin distanced us from God and broke the bond between heaven and earth, thereby determining our misery and failures in our lives. The opening of the heavens indicate that God granted his grace in order that the land bear its fruit (cf. Ps 85[84]: 11-12). This is how the earth became the dwelling place of God among men, and it is possible for each one of us to meet the Son of God, experiencing all of his love and infinite mercy. We are able to encounter Him truly present in the Sacraments, especially in the Eucharist. We are able to recognize Him in the faces of our brothers and sisters, especially in the poor, the sick, the imprisoned, the displaced: they are the living flesh of the suffering Christ and the visible image of the invisible God.

With the Baptism of Jesus, not only do the heavens open, but God speaks once again making his voice resound: “This is my beloved Son; with whom I am well pleased” (Mk 1:11). The Father’s voice proclaims the mystery that is hidden in the Man baptized by the Forerunner.

Then the Holy Spirit descends, in the form of a dove: this allows Christ, the Lord’s Consecrated One, to inaugurate his mission, which is our salvation. The Holy Spirit: the great One forgotten in our prayers. We often pray to Jesus: we pray to the Father, especially in the “Our Father”; but we do not often pray to the Holy Spirit, is it true? He is the Forgotten One. And we need to ask for his help, his strength, his inspiration. The Holy Spirit who has wholly animated the life and mystery of Jesus, is the same Spirit who today guides Christian existence, the existence of men and women who call themselves and want to be Christians. To subject our Christian life and mission, which we have all received in Baptism, to the action of the Holy Spirit means finding the apostolic courage necessary to overcome easy worldly accommodations. Christians and communities who are instead “deaf” to the voice of the Holy Spirit, who urges us to bring the Gospel to the to the ends of the earth and of society, also become “mutes” who do not speak and do not evangelize.

But remember this: pray often to the Holy Spirit, that He help us, give us strength, give us inspiration and enable us to go forward.

May Mary, Mother of God and of the Church, accompany the journey of all of us baptized; may she help us to grow in our love for God and in the joy of serving the Gospel, in order to thereby give full meaning to our life.

11.01.15 a


Chapter 1

7-11

cont.




Dear Parents,

You have brought your children for Baptism, and this is the first step in that task that you have, the task of transmitting the faith.

But we need the Holy Spirit to transmit the faith; we cannot do it alone. Being able to transmit the faith, the opportunity to transmit it, is a grace of the Holy Spirit; and this is why you have brought your children here: so that they may receive the Holy Spirit, receive the Trinity — the Father, the Son and the Holy Spirit — who will dwell in their hearts.

I would like to tell you only one thing, which pertains to you: transmission of the faith can only be done “in dialect”, in the dialect of daddy and mommy, of grandpa and grandma. Then the catechists will come to develop this first transmission, with ideas, with explanations.... But do not forget this: it is done “in dialect”, and if the dialect is missing, if at home that language of love is not spoken between the parents, then the transmission is not very easy; it cannot be done. Do not forget. Your task is to transmit the faith, but to do so with the dialect of love of your home, of your family.

They too [children] have their own “dialect”, which does us good to hear! Now they are all quiet, but suffice it that one give the tone and then the orchestra follows! The dialect of children! And Jesus advises us to be like them, to speak like them. We must not forget this language of children, who speak how they are able, but it is the language that is so pleasing to Jesus. And, in your prayers, be simple like them. Tell Jesus what comes into your heart, as they do. Today they will say it with cries, yes, as babies do. The parents’ dialect which is love for transmitting the faith, and the children's dialect which must be welcomed by parents in order to grow in faith.

Now we will continue the ceremony; and if they begin to perform a concert it is because they are not comfortable, or are too hot, or do not feel at ease, or are hungry.... If they are hungry, nurse them, without worry; feed them, because this too is a language of love.

07.01.18


Chapter 1

7-11

cont.





Pope Francis

07.01.18 Angelus, St Peter's Square

Feast of the Baptism of the Lord Year B

Mark 1: 7-11

Dear Brothers and Sisters, Good morning!

Today’s celebration of the Baptism of the Lord concludes the Christmas Season and invites us to think about our baptism. Jesus wished to receive the baptism that John the Baptist preached and administered in the Jordan. It was a baptism of repentance: those who approached expressed the wish to be purified of sins and, with the help of God, they committed to begin a new life.

Thus we understand the great humility of Jesus, the One who had no sin, in joining the queue of the penitents, mingling among them to be baptized in the waters of the river. How humble Jesus is! And in so doing, he manifested what we celebrated at Christmas: Jesus’ willingness to immerse himself in the river of humanity, to take upon himself the failings and weaknesses of men and women, to share their wish for liberation and the triumph over all that distances one from God and renders one a stranger to brothers and sisters. As in Bethlehem, even along the banks of the Jordan, God keeps his promise to take upon himself the destiny of the human being, and Jesus is the tangible and definitive sign of it. He took all of us upon his shoulders; he carries all of us, in life, in our days.

Today’s Gospel passage emphasizes that when Jesus “came up out of the water, immediately he saw the heavens opened and the Spirit descending upon him like a dove” (Mk 1:10). The Holy Spirit, who had worked from the beginning of creation and had led Moses and the people in the desert, now descends in fullness upon Jesus to give him the power to accomplish his mission in the world. The Spirit is the creator of Jesus’ baptism and also of our baptism. He opens the eyes of our hearts to the truth, to the whole truth. He propels our life along the path of charity. He is the gift that the Father has given to each one of us on the day of our baptism. He, the Spirit, transmits the tenderness of divine forgiveness to us. And it is again he, the Holy Spirit, who makes the revelatory Word of the Father resonate: “You are my Son” (cf. v. 11).

The celebration of Jesus’ baptism invites every Christian to remember his or her own baptism. I cannot ask you whether you remember the day of your baptism, because most of you were infants, like me; we were baptized as infants. But I ask you another question: do you know the date of your baptism? Do you know what day you were baptized? Each one think about it. And if you do not know the date or have forgotten it, upon returning home, ask your mom, grandma, uncle, aunt, grandpa, godfather, godmother: what is the date? We must always keep that date in our memory, because it is a date of celebration; it is the date of our initial sanctification; it is the date on which the Father gave us the Holy Spirit who encourages us to walk; it is the date of the great forgiveness. Do not forget: what is the date of my baptism? Let us invoke the maternal protection of Mary Most Holy, that all Christians can understand ever better the gift of baptism and commit to living it with coherence, witnessing to the love of the Father and of the Son and of the Spirit.

07.01.18 a


Chapter 1

12-15



Pope Francis

22.02.15 Angelus, St Peter's Square

1st Sunday of Lent Year B

Mark 1: 12-15

Dear Brothers and Sisters, Good morning!

Last Wednesday, with the rite of Ashes, Lent began, and today is the First Sunday of this Liturgical Season which refers to the 40 days Jesus spent in the desert, after his Baptism in the River Jordan. St Mark writes in today’s Gospel: “The Spirit immediately drove him out into the wilderness. And he was in the wilderness forty days, tempted by Satan; and he was with the wild beasts; and the angels ministered to him” (1:12-13). With these simple words the Evangelist describes the trials willingly faced by Jesus before he began his messianic mission. It is a trial from which the Lord leaves victorious and which prepares him to proclaim the Gospel of the Kingdom of God. In these 40 days of solitude, he confronts Satan “body to body”, He unmasks his temptations and conquers him. And through Him, we have all conquered, but we must protect this victory in our daily lives.

The Church reminds us of that mystery at the beginning of Lent, so that it may give us the perspective and the meaning of this Time, which is a time of combat. Lent is a time of combat! A spiritual combat against the spirit of evil (cf. Collective Prayer for Ash Wednesday). And while we cross the Lenten “desert”, we keep our gazed fixed upon Easter, which is the definitive victory of Jesus against the Evil One, against sin and against death. This is the meaning of this First Sunday of Lent: to place ourselves decisively on the path of Jesus, the road that leads to life. To look at Jesus. Look at what Jesus has done and go with Him.

This path of Jesus passes through the desert. The desert is the place where the voice of God and the voice of the tempter can be heard. In the noise, in the confusion, this cannot be done; only superficial voices can be heard. Instead we can go deeper in the desert, where our destiny is truly played out, life or death. And how do we hear the voice of God? We hear it in his Word. For this reason, it is important to know Scripture, because otherwise we do not know how to react to the snares of the Evil One. And here I would like to return to my advice of reading the Gospel every day. Read the Gospel every day! Meditate on it for a little while, for 10 minutes. And also to carry it with you in your pocket or your purse.... But always have the Gospel at hand. The Lenten desert helps us to say ‘no’ to worldliness, to the “idols”, it helps us to make courageous choices in accordance with the Gospel and to strengthen solidarity with the brothers.

Now let us enter into the desert without fear, because we are not alone: we are with Jesus, with the Father and with the Holy Spirit. In fact, as it was for Jesus, it is the Holy Spirit who guides us on the Lenten journey; that same Spirit that descended upon Jesus and that has been given to us in Baptism.

Lent, therefore is an appropriate time that should lead us to be ever more aware of how much the Holy Spirit, received in Baptism, has worked and can work in us. And at the end of the Lenten itinerary, at the Easter Vigil, we can renew with greater awareness the Baptismal covenant and the commitments that flow from it.

May the Blessed Virgin, model of docility to the Spirit, help us to let ourselves be led by Him, who wishes to make each of us a “new creature”.

To her I entrust, in particular, the week of Spiritual Exercises, that will begin this afternoon, and in which I shall participate with my collaborators of the Roman Curia. I ask that you pray for us, that in this “desert” of the Spiritual Exercises, we may listen to the voice of Jesus, and also correct the many defects that we have. And also to confront the temptations that attack us every day. I ask you therefore to accompany us with your prayers.


22.02.15


Chapter 1

12-15

cont.



Pope Francis

18.02.18 Angelus, St Peter's Square

1st Sunday of Lent Year B

Mark 1: 12-15

Dear Brothers and Sisters, Good morning!

This first Sunday of Lent, the Gospel recalls the themes of temptation, conversion and the Good News. Mark the Evangelist writes: “The Spirit immediately drove Jesus out into the wilderness. And he was in the wilderness forty days, tempted by Satan” (cf. Mk 1:12-13). Jesus goes into the desert to prepare himself for his mission in the world. He does not need conversion, but as a man, he must go through this trial, both for himself, to obey the Father’s will, and for us, to give us the grace to overcome temptation. This preparation consists in the battle against the evil spirit, that is, against the devil. For us too, Lent is a time of spiritual “contest”, of spiritual struggle: we are called to confront the Evil One through prayer in order to be able, with God’s help, to overcome him in our daily life. We know that evil unfortunately is at work in our existence and around us, where there is violence, rejection of the other, closure, war, injustice. All of these are the work of the Evil One, of evil.

Immediately following the temptations in the desert, Jesus begins to preach the Gospel, that is, the Good News, the second word. The first was “temptation”, the second, “Good News”. And this Good News demands man’s conversion — the third word — and faith. He proclaims: “The time is fulfilled, and the Kingdom of God is at hand”; and then he cautions, “repent, and believe in the gospel” (v. 15), that is, believe in this Good News that the kingdom of God is at hand. In our lives, we always need to convert — every day! —, and the Church invites us to pray for this. In fact, we are never sufficiently orientated towards God and we must continually direct our minds and our hearts towards him. In order to do this, we need to have the courage to reject all that takes us off course, the false values which deceive us, by subtly flattering our ego. Rather, we must entrust ourselves to the Lord, to his goodness and to his project of love for each of us. Lent is a time of repentance, yes, but it is not a time of sorrow! It is a time of penance, but it is not a time of sorrow, of mourning. It is a joyous and serious commitment to strip ourselves of our selfishness, of our “old man”, and to renew ourselves according to the grace of our Baptism.

Only God can give us true happiness: it is useless to waste our time seeking it elsewhere, in wealth, in pleasure, in power, in a career.... The Kingdom of God is the realization of all our aspirations because at the same time, it is the salvation of mankind and the glory of God. On this first Sunday of Lent, we are invited to listen carefully and to hear Jesus’ appeal to convert, and to believe in the Gospel. We are exhorted to begin the journey towards Easter with commitment, to embrace evermore the grace of God who wishes to transform the world into a kingdom of justice, peace and fraternity.

May Mary Most Holy help us to live this Lenten Season with fidelity to the Word of God and with unceasing prayer, as Jesus did in the desert. It is not impossible! It means living each day with the desire to embrace the love that comes from God and which seeks to transform our life and the entire world.

18.02.18


Chapter 1

12-15

cont.



Pope Francis


21.02.21 Angelus, St Peter's Square

1st Sunday of Lent Year B

Mark 1: 12-15

Dear brothers and sisters, good morning!

Last Wednesday, with the penitential rite of the ashes, we began our Lenten journey. Today, the first Sunday of this liturgical season, the Word of God shows us the path to living fruitfully the forty days that lead to the annual celebration of Easter. It is the way Jesus trod, which the Gospel, with Mark’s essential style, summarises by saying that before He began His preaching, He withdrew into the desert for forty days, where He was tempted by Satan (see 1:12-15). The Evangelist emphasises that “the Spirit - the Holy Spirit - immediately drove Him out into the wilderness” (v. 12). The Holy Spirit descended upon Him immediately after the baptism He received from John in the River Jordan; the same Spirit now impels Him to go into the desert, to face the Tempter, to combat the devil. Jesus' entire existence is placed under the sign of the Spirit of God, who animates, inspires and guides Him.

But let us think of the desert. Let us pause for a moment on this natural and symbolic environment, so important in the Bible. The desert is the place where God speaks to the heart of the human person, and where prayer is the answer, that is, the desert of solitude, the heart detached from other things, and which only in that solitude opens itself to the Word of God. But it is also the place of trial and temptation, where the Tempter, taking advantage of human frailty and needs, insinuates his lying voice, as an alternative to God’s, an alternative voice that makes you see another road, another road of deception. The Tempter seduces. Indeed, during the forty days that Jesus spent in the desert, the “duel” between Jesus and the devil begins, which will end with the Passion and the Cross. Christ’s entire ministry is a struggle against the Evil One in its many manifestations: healing from illnesses, exorcising the possessed, forgiving sins. It is a struggle. After the first phase in which Jesus demonstrates that He speaks and acts with the power of God, it seems that the devil has the upper hand, when the Son of God is rejected, abandoned and finally captured and condemned to death. It looks like the winner is the devil. In reality, death was the last “desert” to cross in order to finally defeat Satan and free us all from his power. And in this way Jesus won in the desert of death, so as to win in the Resurrection.

Every year, at the beginning of Lent, this Gospel of the temptations of Jesus in the desert reminds us that the life of the Christian, in the footsteps of the Lord, is a battle against the spirit of evil. It shows us that Jesus willingly faced the Tempter, and defeated him; and at the same time it reminds us that the devil is granted the possibility of acting on us too, with his temptations. We must be aware of the presence of this astute enemy, who seeks our eternal condemnation, our failure, and prepare to defend ourselves against him and to combat him. The grace of God assures us, with faith, prayer and penance, of our victory over the enemy. But I would like to underline one thing: in the temptations, Jesus never enters into dialogue with the devil, never. In his life Jesus never had a dialogue with the devil, never. Either He banishes him from the possessed or He condemns him, or He shows his malice, but never a dialogue. And in the desert it seems that there is a dialogue because the devil makes three proposals and Jesus responds. But Jesus does not respond with his words. He answers with the Word of God, with three passages of Scripture. And this is what all of us must do too. When the seducer approaches, he begins to seduce us: “But think of this, do that…", the temptation is to dialogue with him, as Eve did. Eve said: “But we can’t, because …", and entered into dialogue. And if we enter into dialogue with the devil we will be defeated. Keep this in your head and in your heart: you can never enter into dialogue with the devil, no dialogue is possible. Only the Word of God.

During the Season of Lent, the Holy Spirit drives us too, like Jesus, into the desert. It is not, as we have seen, a physical place, but rather an existential dimension in which we can be silent and listen to the word of God, “so that a true conversion might be effected in us” (Collect, First Sunday of Lent B). Do not be afraid of the desert, seek out more moments of prayer, of silence, to enter into ourselves. Do not be afraid. We are called to walk in God’s footsteps, renewing our Baptismal promises: renouncing Satan, and all his works and all his seductions. The enemy is crouching there, beware. But never dialogue with him. Let us entrust ourselves to the maternal intercession of the Virgin Mary.

21.02.21


Chapter 1

14-20



“Arise, go to Nineveh, that great city, and proclaim to it the message that I tell you” (Jon 3:2). With these words the Lord spoke to Jonah and directed him to set out towards that great city, which was about to be destroyed for its many evils. In the Gospel, we also see Jesus setting out towards Galilee to preach the Good News (cf. Mk 1:14). Both readings reveal a God who turns his gaze towards cities past and present. The Lord sets out on a journey: to Nineveh, to Galilee, to Lima, to Trujillo and Puerto Maldonado… the Lord comes here. He sets out to enter into our individual, concrete histories. We celebrated this not long ago: he is Emmanuel, the God who wants to be with us always. Yes, here in Lima, or wherever you are living, in the routine of your daily life and work, in the education to hope that you impart to your children, amid your aspirations and anxieties; within the privacy of the home and the deafening noise of our streets. It is there, along the dusty paths of history, that the Lord comes to meet each of you.

Sometimes what happened to Jonah can happen to us. Our cities, with their daily situations of pain and injustice, can leave us tempted to flee, to hide, to run away. Jonah, and we, have plenty of excuses to do so. Looking at the city, we can start by saying that there are “citizens who find adequate means to develop their personal and family life – and that pleases us – yet the problem is the many “non-citizens”, “the half-citizens” or “urban remnants”[1]. They are found along our roadsides, living on the fringes of our cities, and lacking the conditions needed for a dignified existence. It is painful to realize that among these “urban remnants” all too often we see the faces of children and adolescents. We look at the face of the future.

Seeing these things in our cities and our neighbourhoods – which should be places of encounter, solidarity and joy – we end up with what we might call the Jonah syndrome: we lose heart and want to flee (cf. Jon 1:3). We become indifferent, and as a result, anonymous and deaf to others, cold and hard of heart. When this happens, we wound the soul of our people. As Benedict XVI pointed out, “the true measure of humanity is essentially determined in relationship to suffering and to the sufferer… A society unable to accept its suffering members and incapable of helping to share their suffering and to bear it inwardly through ‘com-passion’ is a cruel and inhuman society”.[2]

After they arrested John, Jesus set out to Galilee to proclaim the Gospel of God. Unlike Jonah, Jesus reacted to the distressing and unjust news of John’s arrest by entering the city; he entered Galilee and from its small towns he began to sow the seeds of a great hope: that the Kingdom of God is at hand, that God is among us. The Gospel itself shows us the joy and the rippling effect that this brought about: it started with Simon and Andrew, then James and John (cf. Mk 1:14-20). It then passed through Saint Rose de Lima, Saint Turibius, Saint Martin de Porres, Saint Juan Macías, Saint Francisco Solano, down to us, proclaimed by that cloud of witnesses that have believed in him. It has come to us in order to act once more as a timely antidote to the globalization of indifference. In the face of that Love, one cannot remain indifferent.

Jesus invites his disciples to experience in the present a taste of eternity: the love of God and neighbour. He does this the only way he can, God’s way, by awakening tenderness and love of mercy, by awakening compassion and opening their eyes to see reality as God does. He invites them to generate new bonds, new covenants rich in eternal life.

Jesus walks through the city with his disciples and begins to see, to hear, to notice those who have given up in the face of indifference, laid low by the grave sin of corruption. He begins to bring to light many situations that had killed the hope of his people and to awaken a new hope. He calls his disciples and invites them to set out with him. He calls them to walk through to the city, but at a different pace; he teaches them to notice what they had previously overlooked, and he points out new and pressing needs. Repent, he tells them. The Kingdom of Heaven means finding in Jesus a God who gets involved with the lives of his people. He gets involved and involves others not to be afraid to make of our history a history of salvation (cf. Mk 1:15, 21).

21.01.18


Chapter 1

14-20

cont.



Pope Francis


24.01.21 Holy Mass, Vatican Basilica

Sunday of the Word of God

3rd Sunday of Ordinary Time Year B

Mark 1: 14-20

On this Sunday of the Word, let us listen to Jesus as he proclaims the Kingdom of God. Let us consider what he says and to whom he says it.

What does he say? Jesus begins his preaching with these words: “The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand” (Mk 1:15). God is near, that is the first message. His kingdom has come down to earth. God is not, as we are often tempted to think, distant, up in heaven, detached from the human condition. No, he is in our midst. The time of his distance ended when, in Jesus, he became man. Ever since then, God has been very close to us; he will never retire from our human condition or tire of it. This closeness is the very first message of the Gospel; today’s reading tells us that Jesus “was saying” (v. 15) those words: he kept repeating them. “God is near” was the leitmotif of his preaching, the heart of his message. If this was the opening theme and the refrain of all Jesus’ preaching, it must necessarily be the one constant of the Christian life and message. Before all else, we must believe and proclaim that God has drawn near to us, that we have been forgiven and shown mercy. Prior to every word of ours about God, there is his word to us, his Word who continues to tell us: “Do not be afraid, I am with you. I am at your side and I will always be there”.

The word of God enables us to touch this closeness, since – as the Book of Deuteronomy tells us – it is not far from us, it is near to our hearts (cf. 30:14). It is the antidote to our fear of having to face life alone. Indeed, by his word the Lord consoles us, that is, he stands “with” (con-) those who are “alone” (soli). In speaking to us, he reminds us that he has taken us to heart, that we are precious in his eyes, and that he holds us in the palm of his hand. God’s word infuses this peace, but it does not leave us in peace. It is a word of consolation but also a call to conversion. “Repent”, says Jesus, immediately after proclaiming God’s closeness. For, thanks to his closeness, we can no longer distance ourselves from God and from others. The time when we could live thinking only of ourselves is now over. To do so is not Christian, for those who experience God’s closeness cannot ignore their neighbours or treat them with indifference. Those who hear God’s word are constantly reminded that life is not about shielding ourselves from others, but about encountering them in the name of God who is near. The word sown in the soil of our hearts, leads us in turn to sow hope through closeness to others. Even as God has done with us.

Let us now consider to whom Jesus speaks. His first words are to Galilean fishermen, simple folk who lived by harsh manual labour, by day and night. They were no experts in Scripture or people of great knowledge and culture. They lived in a region made up of various peoples, ethnic groups and cults: one that could not have been further from the religious purity of Jerusalem, the heart of the country. Yet that is where Jesus began, not from the centre but from the periphery, and he did so in order to tell us too that no one is far from God’s heart. Everyone can receive his word and encounter him in person. The Gospel offers a nice detail in this regard, when it tells us that Jesus’ preaching came “after” that of John (Mk 1:14). That word after is decisive: it points to a difference. John received people in the desert, where only those able to leave their homes could go. Jesus, on the other hand, speaks of God in the heart of society, to everyone, wherever they find themselves. He does not speak at fixed times or places, but “walking along the shore”, to fishermen who were “casting their nets” (v. 16). He speaks to people in the most ordinary times and places. Here we see the universal power of the word of God to reach everyone and every area of life.

Yet the word of God also has particular power, that is, it can touch each person directly. The disciples would never forget the words they heard that day on the shore of the lake, by their boats, in the company of their family members and fellow workers: words that marked their lives forever. Jesus said to them: “Follow me, I will make you become fishers of men” (v. 17). He did not appeal to them using lofty words and ideas, but spoke to their lives. He told fishermen that they were to be fishers of men. If he had told them: “Follow me, I will make you Apostles, you will be sent into the world to preach the Gospel in the power of the Spirit; you will be killed, but you will become saints”, we can be sure that Peter and Andrew would have answered: “Thanks, but we’ll stick to our nets and our boats!” But Jesus spoke to them in terms of their own livelihood: “You are fishermen, and you will become fishers of men”. Struck by those words, they come to realize that lowering their nets for fish was too little, whereas putting out into the deep in response to the word of Jesus was the secret of true joy. The Lord does the same with us: he looks for us where we are, he loves us as we are, and he patiently walks by our side. As he did with those fishermen, he waits for us on the shore of our life. With his word, he wants to change us, to invite us to live fuller lives and to put out into the deep together with him.

So dear brothers and sisters, let us not ignore God’s word. It is a love letter, written to us by the One who knows us best. In reading it, we again hear his voice, see his face and receive his Spirit. That word brings us close to God. Let us not keep it at arm’s length, but carry it with us always, in our pocket, on our phone. Let us give it a worthy place in our homes. Let us set the Gospel in a place where we can remember to open it daily, perhaps at the beginning and at the end of the day, so that amid all those words that ring in our ears, there may also be a few verses of the word of God that can touch our hearts. To be able to do this, let us ask the Lord for the strength to turn off the television and open the Bible, to turn off our cell phone and open the Gospel. During this liturgical year, we are reading Saint Mark, the simplest and the shortest of the Gospels. Why not read it at home too, even a brief passage each day. It will make us feel God’s closeness to us and fill us with courage as we make our way through life.

24.01.21


Chapter 1

14-20

cont.



Pope Francis

24.01.21 Angelus, St Peter's Square

Sunday of the Word of God

3rd Sunday of Ordinary Time Year B

Mark 1: 14-20

Dear Brothers and Sisters, Good Morning

This Sunday's Gospel passage (cf. Mk 1:14-20) shows us, so to speak, the “passing of the baton” from John the Baptist to Jesus. John was His precursor; he prepared the terrain for Him and prepared the way for Him: now Jesus can begin his mission and announce the salvation by now present; He was salvation. His preaching is summarized in these words: “The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand; repent, and believe in the gospel” (v. 15). Simply. Jesus did not mince words. It is a message that invites us to reflect on two essential themes: time and conversion.

In this text of Mark the Evangelist, time is to be understood as the duration of the history of salvation worked by God; therefore, the time “fulfilled” is that in which this salvific action reaches its pinnacle, full realization: it is the historical moment in which God sent his Son into the world and his Kingdom is rendered more “close” than ever. The time of salvation is fulfilled because Jesus has arrived.

However, salvation is not automatic; salvation is a gift of love and as such offered to human freedom. Always, when we speak of love, we speak of freedom: a love without freedom is not love; it may be interest, it may be fear, many things, but love is always free, and being free it calls for a freely given response: it calls for our conversion. Thus, it means to change mentality – this is conversion, to change mentality – and to change life: to no longer follow the examples of the world but those of God, who is Jesus; to follow Jesus, as Jesus had done, and as Jesus taught us. It is a decisive change of view and attitude. In fact, sin – above all the sin of worldliness which is like air, it permeates everything – brought about a mentality that tends toward the affirmation of oneself against others and against God. This is curious.... What is your identity? And so often we hear that one's identity is expressed in terms of “opposition”. It is difficult to express one's identity in the worldly spirit in positive terms and those of salvation: it is against oneself, against others and against God. And for this purpose it does not hesitate – the mentality of sin, the worldly mentality – to use deceit and violence. Deceit and violence. We see what happens with deceit and violence: greed, desire for power and not to serve, war, exploitation of people.... This is the mentality of deceit that definitely has its origins in the father of deceit, the great pretender, the devil. He is the father of lies, as Jesus defines him.

All this is opposed by the message of Jesus, who invites us to recognize ourselves as in need of God and his grace; to have a balanced attitude with regard to earthly goods; to be welcoming and humble toward others; to know and fulfil ourselves in the encounter with and service of others. For each one of us the time in which we are able to receive redemption is brief: it is the duration of our life in this world. It is brief. Perhaps it seems long.... I remember that I went to administer the Sacraments, the Anointing of the Sick to a very good elderly man, very good, and in that moment, before receiving the Eucharist and the Anointing of the Sick, he told me this phrase: “My life flew by”. This is how we, the elderly, feel, that life has passed away. It passes away. And life is a gift of God's infinite love, but is also the time to prove our our love for Him. For this reason every moment, every instant of our existence is precious time to love God and to love our neighbour, and thereby enter into eternal life.

The history of our life has two rhythms: one, measurable, made of hours, days, years; the other, composed of the seasons of our development: birth, childhood, adolescence, maturity, old age, death. Every period, every phase has its own value, and can be a privileged moment of encounter with the Lord. Faith helps us to discover the spiritual significance of these periods: each one of them contains a particular call of the Lord, to which we can offer a positive or negative response. In the Gospel we see how Simon, Andrew, James and John responded: they were mature men; they had their work as fishermen, they had their family life.... Yet, when Jesus passed and called to them, “immediately they left their nets and followed him” (Mk 1:18).

Dear brothers and sisters, let us stay attentive and not let Jesus pass by without welcoming him. Saint Augustine said “I am afraid of God when he passes by”. Afraid of what? Of not recognizing Him, of not seeing Him, not welcoming Him.

May the Virgin Mary help us to live each day, each moment as the time of salvation, in which the Lord passes and calls us to follow him, every second of our life. And may she help us to convert from the mentality of the world, that of worldly reveries which are fireworks, to that of love and service.

24.01.21 a

Dear brothers and sisters,

On 20 January, just metres from St Peter's Square, a 46-year-old Nigerian homeless man named Edwin was found dead from the cold weather. His story is in addition to that of so many other homeless people who recently died in Rome under the same tragic circumstances. Let's pray for Edwin. Let us be admonished by what St Gregory the Great said, who, in the face of the death of a beggar in the cold, said that Mass would not be celebrated that day because it was like Good Friday. Let's think about Edwin. Let's think about what this man, 46, felt in the cold, ignored by everyone, abandoned, even by us. Let us pray for him.

24.01.21 b


Chapter 1

21-28




Pope Francis

31.01.21 Angelus, Library of the Apostolic Palace

4th Sunday of Ordinary Time Year B

Mark 1: 21-28

Dear brothers and sisters, good morning!

Today’s Gospel passage (cf. Mk 1:21-28) tells of a typical day in Jesus’ ministry; in particular, it is the Sabbath, a day dedicated to repose and prayer: people went to the synagogue. In the synagogue of Capernaum, Jesus reads and comments on the Scriptures. Those present are attracted by His manner of speaking; their astonishment is great because He demonstrates an authority different to that of the scribes (v. 22). Furthermore, Jesus shows Himself to be powerful also in His deeds. Indeed, a man of the synagogue turns to Him, addressing Him as God’s Envoy: He recognises the evil spirit, orders him to leave that man, and so drives him out (vv. 23-26).

Two characteristic elements of Jesus’ work can be seen here: preaching, and the therapeutic action of healing: He preaches and heals. Both of these aspects stand out in the passage of the evangelist Mark, but preaching is emphasised the most; exorcism is presented as a confirmation of His singular “authority” and His teaching. Jesus preaches with His own authority, as someone who possesses a doctrine derived from Himself, and not like the scribes who repeated previous traditions and laws. They repeated words, words, words, only words: as the great singer Mina sang, [“Parole, parole, parole”]; that is how they were. Just words. Instead Jesus, His word has authority, Jesus is authoritative. And this touches the heart. Jesus' teaching has the same authority as God who speaks; for with a single command He easily frees the possessed man from the evil one, and heals him. Why? Because his word does what He says. Because He is the definitive prophet. But why do I say this, that He is the definitive prophet? Remember Moses’ promise: Moses says, “After me, long after, a prophet like me will come - like me! - who will teach you”. Moses proclaimed Jesus as the definitive prophet. The teaching of Jesus has the same authority as God who speaks, because he has the power to be the definitive prophet, that is, the Son of God who saves us, who heals us all.

The second aspect, healing, shows that Christ’s preaching is intended to defeat the evil present in humankind and the world. His word is pointedly directed at the kingdom of Satan: it puts him in crisis and makes him recoil, obliging him to leave the world. Touched by the Lord’s command, this possessed, obsessed man is freed and transformed into a new person. In addition, Jesus’ preaching conforms to a logic contrary to that of the world and of the evil one: His words reveal the upheaval of a mistaken ordering of things. In fact, the demon present in the possessed the man cries out as Jesus approaches: “What have you to do with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us?” (v. 24). These expressions indicate the total extraneousness between Jesus and Satan: they are on completely different planes; there is nothing in common between them; they are the opposite of each other. Jesus, authoritative, who attracts people by his authority, and also the prophet who liberates, the promised prophet who is the Son of God who heals. Let us listen to the words of Jesus, which are authoritative: always, do not forget! Carry a small copy of the Gospel in your pocket or in your bag, in order to read it during the day, to listen to that authoritative word of Jesus. And then, we all have our problems, we all have our sins, we all have spiritual malaises; ask Jesus: “Jesus, you are the prophet, the Son of God, He who was promised to us to heal us. Heal me!” Ask Jesus for healing, from our sins, from our ills.

The Virgin Mary always kept Jesus’ words and deeds in her heart, and followed Him with complete availability and faithfulness. May she help us too to listen to Him and follow Him, to experience the signs of His salvation in our lives.

31.01.21


Chapter 1

29-39



Pope Francis

08.02.15 Holy Mass San Michele Arcangelo a Pietralata

5th Sunday of Ordinary Time Year B

Mark 1: 29-39

This is what Jesus’ life was like: he went throughout all Galilee, preaching in their synagogues and casting out demons” (Mk 1:39). Jesus who preaches and Jesus who heals. The whole day was like this: preaching to the people, teaching the Law, teaching the Gospel. And the people look for Him to listen to Him and also because He heals the sick.

That evening, at sundown, they brought to him all who were sick or possessed with demons.... And he healed many who were sick with various diseases, and cast out many demons” (Mk 1:32, 34).

And we are before Jesus in this celebration: Jesus is the One who presides at this celebration. We are priests in the name of Jesus, but He is the President, He is the true Priest, who offers the sacrifice to the Father. We could ask ourselves whether we let Jesus preach to us. Each one of us: “Do I let Jesus preach to me, or I know know all? Do I listen to Jesus or do I prefer to listen to something else, perhaps people’s gossip, or stories...”. Listening to Jesus.

Listening to Jesus’ preaching. “How can I do this, Father? On which TV channel does Jesus speak?”. He speaks to you in the Gospel! And this is an attitude that we still do not have: to go to seek the word of Jesus in the Gospel. To always carry a Gospel with us, a small one, or to have one at our fingertips. Five minutes, 10 minutes.

When I am travelling or when I have to wait..., I take the Gospel from my pocket, or from my bag and I read something; or at home. And Jesus speaks to me, Jesus preaches to me there. It is the Word of Jesus. And we have to get accustomed to this: to hear the Word of Jesus, to listen to the Word of Jesus in the Gospel. To read a passage, think a bit about what it says, what it is saying to me. If I don’t feel it is speaking to me, I move to another.

But to have this daily contact with the Gospel, to pray with the Gospel; because this way Jesus preaches to me, He says with the Gospel what He wants to tell me. I know people who always carry it and when they have a little time they open it, and this way they always find the right word for the moment they are living in. This is the first thing I wanted to say to you: let the Lord preach to you. Listen to the Lord.

And Jesus heals: let yourselves be healed by Jesus.

We all have wounds, everyone: spiritual wounds, sins, hostility, jealousy; perhaps we don’t say hello to someone: “Ah, he did this to me, I won’t acknowledge him anymore”. But this needs to be healed!

“How do I do it?”. Pray and ask that Jesus heal it”.

It’s sad in a family when siblings don’t speak to each other for a small matter; something stupid*1, because the devil takes a small matter, something stupid and makes a world of it. Then hostilities go on, and multiply for many years, and that family is destroyed. Parents suffer because their children don’t speak to each other, or one son’s wife doesn’t speak to the other, and thus, with jealousy, envy.... The devil sows this. The devil is the "father of hate", the "father of lies" who seeks disunity. But God wants unity. If in your heart you feel jealousy, this is the beginning of war. Jealousies are not of God. *1

And the only One who casts out demons is Jesus. The only One who heals these matters is Jesus.

For this reason I say to each one of you: let yourself be healed by Jesus. Each one knows where his wounds are. Each one of us has them; we don’t have only one: two, three, four, 20. Each one knows! May Jesus heal those wounds. But for this I must open my heart, in order that He may come. How do I open my heart? By praying. “But Lord, I can’t with those people over there. I hate them. They did this, this and this...”. “Heal this wound, Lord”. If we ask Jesus for this grace, He will do it. Let yourself be healed by Jesus. Let Jesus heal you. Let Jesus preach to you and let Him heal you. This way I can even preach to others, to teach the words of Jesus, because I let Him preach to me; and I can also help heal many wounds, the many wounds that there are. But first I have to do it: let Him preach to me and heal me.

When the bishop comes to make a visit to the parishes, we do many things. We can also make a nice proposal, a small one: the proposal to read a passage of the Gospel every day, a short passage, in order to let Jesus preach to me. And the other proposal: to pray that I let myself be healed of the wounds I have. Agreed? Shall we sign? Okay? Let’s do it, because this will be good for everyone. Thank you.

*1 Vatican Radio 02.09.15

08.02.15


Chapter 1

29-39

cont.




Pope Francis

07.02.21 Angelus, St Peter's Square

5th Sunday of Ordinary Time Year B

Job 7: 1-4, 6-7

Mark 1: 29-39


Dear Brothers and Sisters, Good Morning

Once again in the Square! Today’s Gospel passage (cf. Mk 1:29-39) presents the healing, by Jesus, of Peter’s mother-in-law and then of many other sick and suffering people who gather round him. The healing of Peter’s mother-in-law is the first physical healing recounted by Mark: the woman is in bed with a fever; Jesus’ attitude and gesture toward her are emblematic: “he came and took her by the hand” (v. 31), the Evangelist notes. There is so much tenderness in this simple act, which seems almost natural: “the fever left her; and she served them” (ibid.). Jesus’ healing power meets no resistance; and the person healed resumes her normal life, immediately thinking of others and not of herself – and this is significant; it is the sign of true “health”!

That day was a sabbath day. The people of the village wait for sundown and then, the obligation of rest having ended, they go out and bring to Jesus all those who are sick and possessed by demons. And he heals them, but forbids the demons to reveal that he is the Christ (cf. vv. 32-34). Thus, from the very beginning, Jesus shows his predilection for people suffering in body and in spirit: it is a predilection of Jesus to draw near to people who suffer both in body and in spirit. It is the Father’s predilection, which he incarnates and manifests with deeds and words. His disciples were eyewitnesses to this; they saw this and then witnessed to it. But Jesus did not want just spectators of his mission: he involved them; he sent them; he also gave them the power to heal the sick and cast out demons (cf. Mt 10:1; Mk 6:7). And this has continued without interruption in the life of the Church, up to today. And this is important. Taking care of the sick of every kind is not an “optional activity” for the Church, no! It is not something extra, no. Taking care of the sick of every kind is an integral part of the Church’s mission, as it was for Jesus’. And this mission is to bring God’s tenderness to a suffering humanity. We will be reminded of this in a few days, on 11 February, with the World Day of the Sick.

The reality that we are experiencing throughout the world due to the pandemic makes this message, this essential mission of the Church, particularly relevant. The voice of Job, which echoes in today’s liturgy, is once again the interpreter our human condition, so lofty in dignity – our human condition, the loftiest in dignity - and at the same time so fragile. In the face of this reality, the question “why?” always arises in the heart.

And to this question Jesus, the Word Incarnate, responds not with an explanation – to this because we are so lofty in dignity and so fragile in condition, Jesus does not respond to this ‘why’ with an explanation –, but with a loving presence that bends down, that takes by the hand and lifts up, as he did with Peter’s mother-in-law (cf. Mk 1:31). Bending down to lift up the other. Let us not forget that the only legitimate way to look at a person from top down is when you stretch out a hand to help them get up. The only one. And this is the mission that Jesus entrusted to the Church. The Son of God manifests his Lordship not “from top down”, not from a distance, but in bending down, stretching out his hand; he manifests his Lordship in closeness, in tenderness, in compassion. Closeness, tenderness, compassion are the style of God. God draws near, and he draws near with tenderness and compassion. How many times in the Gospel do we read, before a health problem or any problem: “he had compassion”. Jesus’ compassion, God’s closeness in Jesus is the style of God. Today’s Gospel passage also reminds us that this compassion is deeply rooted in the intimate relationship with the Father. Why? Before daybreak and after sundown, Jesus withdrew and remained alone to pray (v. 35). From there he drew the strength to fulfil his mission, preaching and healing.

May the Holy Virgin help us to allow Jesus to heal us – we always need this, everyone – so that we might in our turn be witnesses to God’s healing tenderness.

07.02.21



Chapter 1

40-45




Pope Francis

15.02.15 Holy Mass with the new Cardinals, Vatican Basilica

6th Sunday of Ordinary Time Year B

Leviticus 13: 1-2, 44-46, Mark 1: 40-45

“Lord, if you choose, you can make me clean”… Jesus, moved with compassion, stretched out his hand and touched him, and said: “I do choose. Be made clean!” (Mk 1:40-41). The compassion of Jesus! That compassion which made him draw near to every person in pain! Jesus does not hold back; instead, he gets involved in people’s pain and their need… for the simple reason that he knows and wants to show compassion, because he has a heart unashamed to have “compassion”.

“Jesus could no longer go into a town openly, but stayed in the country; and people came to him from every quarter” (Mk 1:45). This means that Jesus not only healed the leper but also took upon himself the marginalization enjoined by the law of Moses (cf. Lev 13:1-2, 45-46). Jesus is unafraid to risk sharing in the suffering of others; he pays the price of it in full (cf. Is 53:4).

Compassion leads Jesus to concrete action: he reinstates the marginalized! These are the three key concepts that the Church proposes in today’s liturgy of the word: the compassion of Jesus in the face of marginalization and his desire to reinstate.

Marginalization: Moses, in his legislation regarding lepers, says that they are to be kept alone and apart from the community for the duration of their illness. He declares them: “unclean!” (cf. Lev 13:1-2, 45-46).

Imagine how much suffering and shame lepers must have felt: physically, socially, psychologically and spiritually! They are not only victims of disease, but they feel guilty about it, punished for their sins! Theirs is a living death; they are like someone whose father has spit in his face (cf. Num 12:14).

In addition, lepers inspire fear, contempt and loathing, and so they are abandoned by their families, shunned by other persons, cast out by society. Indeed, society rejects them and forces them to live apart from the healthy. It excludes them. So much so that if a healthy person approached a leper, he would be punished severely, and often be treated as a leper himself.

True, the purpose of this rule was “to safeguard the healthy”, “to protect the righteous”, and, in order to guard them from any risk, to eliminate “the peril” by treating the diseased person harshly. As the high priest Caiaphas exclaimed: “It is better to have one man die for the people than to have the whole nation destroyed” (Jn 11:50).

Reinstatement: Jesus revolutionizes and upsets that fearful, narrow and prejudiced mentality. He does not abolish the law of Moses, but rather brings it to fulfilment (cf. Mt 5:17). He does so by stating, for example, that the law of retaliation is counterproductive, that God is not pleased by a Sabbath observance which demeans or condemns a man. He does so by refusing to condemn the sinful woman, but saves her from the blind zeal of those prepared to stone her ruthlessly in the belief that they were applying the law of Moses. Jesus also revolutionizes consciences in the Sermon on the Mount (cf. Mt 5), opening new horizons for humanity and fully revealing God’s “logic”. The logic of love, based not on fear but on freedom and charity, on healthy zeal and the saving will of God. For “God our Saviour desires everyone to be saved and to come to the knowledge of the truth” (1 Tim 2:3-4). “I desire mercy and not sacrifice” (Mt 12:7; Hos 6:6).

Jesus, the new Moses, wanted to heal the leper. He wanted to touch him and restore him to the community without being “hemmed in” by prejudice, conformity to the prevailing mindset or worry about becoming infected. Jesus responds immediately to the leper’s plea, without waiting to study the situation and all its possible consequences! For Jesus, what matters above all is reaching out to save those far off, healing the wounds of the sick, restoring everyone to God’s family! And this is scandalous to some people!

Jesus is not afraid of this kind of scandal! He does not think of the closed-minded who are scandalized even by a work of healing, scandalized before any kind of openness, by any action outside of their mental and spiritual boxes, by any caress or sign of tenderness which does not fit into their usual thinking and their ritual purity. He wanted to reinstate the outcast, to save those outside the camp (cf. Jn 10).

There are two ways of thinking and of having faith: we can fear to lose the saved and we can want to save the lost. Even today it can happen that we stand at the crossroads of these two ways of thinking. The thinking of the doctors of the law, which would remove the danger by casting out the diseased person, and the thinking of God, who in his mercy embraces and accepts by reinstating him and turning evil into good, condemnation into salvation and exclusion into proclamation.

These two ways of thinking are present throughout the Church’s history: casting off and reinstating. Saint Paul, following the Lord’s command to bring the Gospel message to the ends of the earth (cf. Mt 28:19), caused scandal and met powerful resistance and great hostility, especially from those who demanded unconditional obedience to the Mosaic law, even on the part of converted pagans. Saint Peter, too, was bitterly criticized by the community when he entered the house of the pagan centurion Cornelius (cf. Acts 10).

The Church’s way, from the time of the Council of Jerusalem, has always always been the way of Jesus, the way of mercy and reinstatement. This does not mean underestimating the dangers of letting wolves into the fold, but welcoming the repentant prodigal son; healing the wounds of sin with courage and determination; rolling up our sleeves and not standing by and watching passively the suffering of the world. The way of the Church is not to condemn anyone for eternity; to pour out the balm of God’s mercy on all those who ask for it with a sincere heart. The way of the Church is precisely to leave her four walls behind and to go out in search of those who are distant, those essentially on the “outskirts” of life. It is to adopt fully God’s own approach, to follow the Master who said: “Those who are well have no need of the physician, but those who are sick; I have come to call, not the righteous but sinners” (Lk 5:31-32).

In healing the leper, Jesus does not harm the healthy. Rather, he frees them from fear. He does not endanger them, but gives them a brother. He does not devalue the law but instead values those for whom God gave the law. Indeed, Jesus frees the healthy from the temptation of the “older brother” (cf. Lk 15:11-32), the burden of envy and the grumbling of the labourers who bore “the burden of the day and the heat” (cf. Mt 20:1-16).

In a word: charity cannot be neutral, antiseptic, indifferent, lukewarm or impartial! Charity is infectious, it excites, it risks and it engages! For true charity is always unmerited, unconditional and gratuitous! (cf. 1 Cor 13). Charity is creative in finding the right words to speak to all those considered incurable and hence untouchable. Finding the right words… Contact is the language of genuine communication, the same endearing language which brought healing to the leper. How many healings can we perform if only we learn this language of contact! The leper, once cured, became a messenger of God’s love. The Gospel tells us that “he went out and began to proclaim it freely and to spread the word” (cf. Mk 1:45).

Dear new Cardinals, this is the “logic”, the mind of Jesus, and this is the way of the Church. Not only to welcome and reinstate with evangelical courage all those who knock at our door, but to go out and seek, fearlessly and without prejudice, those who are distant, freely sharing what we ourselves freely received. “Whoever says: ‘I abide in [Christ]’, ought to walk just as he walked” (1 Jn 2:6). Total openness to serving others is our hallmark, it alone is our title of honour!

Consider carefully that, in these days when you have become Cardinals, we have asked Mary, Mother of the Church, who herself experienced marginalization as a result of slander (cf. Jn 8:41) and exile (cf. Mt 2:13-23), to intercede for us so that we can be God’s faithful servants. May she - our Mother - teach us to be unafraid of tenderly welcoming the outcast; not to be afraid of tenderness. How often we fear tenderness! May Mary teach us not to be afraid of tenderness and compassion. May she clothe us in patience as we seek to accompany them on their journey, without seeking the benefits of worldly success. May she show us Jesus and help us to walk in his footsteps.

Dear new Cardinals, my brothers, as we look to Jesus and our Mother, I urge you to serve the Church in such a way that Christians - edified by our witness - will not be tempted to turn to Jesus without turning to the outcast, to become a closed caste with nothing authentically ecclesial about it. I urge you to serve Jesus crucified in every person who is emarginated, for whatever reason; to see the Lord in every excluded person who is hungry, thirsty, naked; to see the Lord present even in those who have lost their faith, or turned away from the practice of their faith, or say that they are atheists; to see the Lord who is imprisoned, sick, unemployed, persecuted; to see the Lord in the leper – whether in body or soul - who encounters discrimination! We will not find the Lord unless we truly accept the marginalized! May we always have before us the image of Saint Francis, who was unafraid to embrace the leper and to accept every kind of outcast. Truly, dear brothers, the Gospel of the marginalized is where our credibility is at stake, is discovered and is revealed!

15.02.15



Chapter 1

40-45

cont.




Pope Francis

15.02.15 Angelus, St Peter's Square

6th Sunday of Ordinary Time Year B

1 Corinthians 10: 31 to 11: 1,

Mark 1: 40-45

Dear Brothers and Sisters, Good morning,

In these Sundays, Mark the Evangelist speaks to us about Jesus’ actions against every type of evil, for the benefit of those suffering in body and spirit: the possessed, the sick, sinners.... Jesus presents Himself as the One who fights and conquers evil wherever He encounters it. In today’s Gospel (cf. Mk 1:40-45) this struggle of His confronts an emblematic case, because the sick man is a leper. Leprosy is a contagious and pitiless disease, which disfigures the person, and it was a symbol of impurity: a leper had to stay outside of inhabited centres and make his presence known to passersby. He was marginalized by the civil and religious community. He was like a deadman walking.

The episode of the healing of the leper takes place in three brief phases: the sick man’s supplication, Jesus’ response, the result of the miraculous healing. The leper beseeches Jesus, “kneeling”, and says to Him: “If you will, you can make me clean” (v. 40). Jesus responds to this humble and trusting prayer because his soul is moved to deep pity: compassion. “Compassion” is a most profound word: compassion means “to suffer-with-another”. Jesus’ heart manifests God’s paternal compassion for that man, moving close to him and touching him. And this detail is very important. Jesus “stretched out his hand and touched him.... And immediately the leprosy left him, and he was made clean” (vv. 41-42). God’s mercy overcomes every barrier and Jesus’ hand touches the leper. He does not stand at a safe distance and does not act by delegating, but places Himself in direct contact with our contagion and in precisely this way our ills become the motive for contact: He, Jesus, takes from us our diseased humanity and we take from Him his sound and healing humanity. This happens each time we receive a Sacrament with faith: the Lord Jesus “touches” us and grants us his grace. In this case we think especially of the Sacrament of Reconciliation, which heals us from the leprosy of sin.

Once again the Gospel shows us what God does in the face of our ills: God does not come to “give a lesson” on pain; neither does He come to eliminate suffering and death from the world; but rather, He comes to take upon Himself the burden of our human condition and carries it to the end, to free us in a radical and definitive way. This is how Christ fights the world’s maladies and suffering: by taking them upon Himself and conquering them with the power of God’s mercy.

The Gospel of the healing of the leper tells us today that, if we want to be true disciples of Jesus, we are called to become, united to Him, instruments of his merciful love, overcoming every kind of marginalization. In order to be “imitators of Christ” (cf. 1 Cor 11:1) in the face of a poor or sick person, we must not be afraid to look him in the eye and to draw near with tenderness and compassion, and to touch him and embrace him. I have often asked this of people who help others, to do so looking them in the eye, not to be afraid to touch them; that this gesture of help may also be a gesture of communication: we too need to be welcomed by them. A gesture of tenderness, a gesture of compassion.... Let us ask you: when you help others, do you look them in the eye? Do you embrace them without being afraid to touch them? Do you embrace them with tenderness? Think about this: how do you help? From a distance or with tenderness, with closeness? If evil is contagious, so is goodness. Therefore, there needs to be ever more abundant goodness in us. Let us be infected by goodness and let us spread goodness!

15.02.15a


Chapter 1

40-45

cont.




Pope Francis

16.01.20 Holy Mass Santa Marta (Domus Sanctae Marthae)

Thursday of the First Week of Ordinary Time Year A

Mark 1: 40-45

Todays Gospel tells how a leper approached Jesus, saying “Lord, if you will, you can make me clean”. The leper’s request is a simple prayer, an act of confidence — but at the same time, a true challenge. It is plea that comes from the depths of his heart, which also reveals something about Jesus and His compassion for us. Jesus, suffers with and for us, He takes the suffering of others upon Himself, comforting them and healing them in the name the love of the Father.

The phrase, “If you will…” is a prayer that gets God’s attention. It is a challenge, but also an act of confidence: I know that He can do it, and so I entrust myself to Him.

The leper was able to make this prayer, because he saw how Jesus acted. This man had seen the compassion of Jesus. Compassion, not pity, is a refrain in the Gospel — a common theme seen in the story of the widow of Nain, and in the parables of the Good Samaritan and the Prodigal Son:

Compassion gets involved, it comes from the heart and gets involved, and it leads you to do something. Compassion is suffering with, taking the suffering of the other person upon yourself in order to resolve it, to heal it. And this was the mission of Jesus. Jesus did not come to preach the law and then leave. Jesus came in compassion, that is, to suffer with and for us and to give us life itself. The love of Jesus is so great that compassion led Him precisely to the Cross, to give His life.

Let us repeat this little phrase often. Because Jesus has compassion, He is capable of involving Himself in our sorrows, in the problems of others. Jesus, did not come simply to give a few sermons and then return to heaven; not to wash His hands. He came to be close to us, and He remains always at our side.

This expression can be turned into a prayer that we can use every day:

“Lord, if you will, you can heal me; if you will, you can forgive me; if you will, you can help me.” Or, if you want, you can make it a little longer: “Lord, I am a sinner, have mercy on me, have compassion on me”. A simple prayer that can be said many times a day. “Lord, I, a sinner, ask you: have mercy on me”. Many times a day, inwardly, from the heart, without saying it out loud: “Lord, if you will, you can; if you will, you can. Have compassion on me”. Repeat this.

The leper, with his simple and miraculous prayer, was able to obtain healing thanks to the compassion of Jesus, who loves us despite our sinfulness.

He is not ashamed of us. “O Father, I am a sinner, how can I say this?...” This is better! For He came precisely for us sinners, and the greater a sinner you are, the closer the Lord is to you, for He has come for you, the greatest sinner; for me, the greatest sinner; for all of us. Let us make a habit of repeating this prayer, always: “Lord, if you will it, you can do it. If you will it, you can do it”, with confidence that the Lord is close to us; and with His compassion, He will take upon Himself our problems, our sins, our inner diseases, everything.

16.01.20



Chapter 1

40-45

cont.




Pope Francis

14.02.21 Angelus, St Peter's Square

6th Sunday of Ordinary Time Year B

Mark 1: 40-45

Dear brothers and sisters, good morning!

The Square is beautiful with the sun! It’s beautiful!

Today’s Gospel (cf Mk 1:40-45) presents us with the encounter between Jesus and a man who was sick with leprosy. Lepers were considered impure and, according to the prescriptions of the Law, they had to remain outside of inhabited centres. They were excluded from every human, social and religious relationship: for example, they could not enter a synagogue, they could not go into the temple, these were religious restrictions. Jesus, instead, allows this man to draw near him, he is moved even to the point of extending his hand and touching him. This was unthinkable at that time. This is how he fulfils the Good News he proclaims: God draws near to our lives, he is moved to compassion because of the fate of wounded humanity and comes to break down every barrier that prevents us from being in relationship with him, with others and with ourselves. He drew nearNearness. Compassion. The Gospel says that Jesus, seeing the leper, was moved with compassion, tenderness. Three words that indicate God’s style: nearness, compassion, tenderness. In this episode, we can see two “transgressions” that intersect: the transgression of the leper who draws near to Jesus, and should not have done so; and Jesus who, moved with compassion, touches him compassionately to heal him. He should not have done that. Both of them are transgressors. There are two transgressions.

The first transgression is that of the leper: despite the prescriptions of the Law, he comes out of his isolation and goes to Jesus. His illness was considered a divine punishment, but, in Jesus, he is able to see another aspect of God: not the God who punishes, but the Father of compassion and love who frees us from sin and never excludes us from his mercy. Thus, that man can emerge from his isolation because in Jesus he finds God who shares his pain. Jesus’s behaviour attracts him, pushes him to go out of himself and entrust Him with his painful story. And allow me a thought here for the many good priest confessors who have this behaviour of attracting people, and many people who feel that they are nothing, who feel they are flat on the ground because of their sins, who with tenderness, with compassion… Good confessors who do not have a whip in their hands, but just welcome, listen and say that God is good and that God always forgives, that God does not get tired of forgiving. I ask all of you here today in the Square, to give a round of applause for these merciful confessors.

The second transgression is that of Jesus: even though the Law prohibited touching lepers, he is moved, extends his hand and touches him to cure him. Someone would have said: He sinned. He did something the law prohibits. He is a transgressor. It is true: He is a transgressor. He does not limit himself to words, but touches him. To touch with love means to establish a relationship, to enter into communion, to become involved in the life of another person even to the point of sharing their wounds. With that gesture, Jesus reveals that God, who is not indifferent, does not keep himself at a “safe distance”. Rather, he draws near out of compassion and touches our life to heal it with tenderness. It is God’s style: nearness, compassion and tenderness. God’s transgression. He is a great transgressor in this sense.

Brothers and sisters, even in today’s world, many of our brothers and sisters still suffer from this illness, from Hansen’s disease, or from other illnesses and conditions that carry social stigmas with them. “This person is a sinner”. Think a moment about when that woman entered the banquet and poured out that perfume on Jesus’s feet… The others were saying: “But if he were a prophet he would know who this woman is: a sinner”. Disdain. Instead, Jesus welcomes, rather, thanks her: “Your sins are forgiven”. Jesus’s tenderness. Social prejudices distance these people through words: “This person is impure, that person is a sinner, this person is a crook, that person…” Yes, at times it is true. But not to judge through prejudice. Each one of us might experience wounds, failure, suffering, selfishness that make us close ourselves off from God and others because sin closes us in on ourselves because of shame, because of humiliation, but God wants to open our heart. In the face of all this, Jesus announces to us that God is not an idea or an abstract doctrine but God is the One who “contaminates” himself with our human woundedness and is not afraid to come into contact with our wounds. “But, Father, what are you saying? What God contaminates himself?” I am not saying this, St Paul said it: he made himself to be sin. He who was not a sinner, who could not sin, made himself to be sin. Look at how God contaminated himself to draw near to us, to have compassion and to make us understand his tenderness. Closeness, compassion, and tenderness.

To respect the rules regarding good reputation and social customs, we often silence pain or we wear masks that camouflage it. To balance the calculations of our selfishness and the interior laws of our fears we do not get that involved with the sufferings of others. Instead, let us ask the Lord for the grace to live these two “transgressions”, these two “transgressions” from today’s Gospel: that of the leper, so that we might have the courage to emerge from our isolation and, instead of staying put and feeling sorry for ourselves or crying over our failings, complaining, and instead of this, let us go to Jesus just as we are; “Jesus I am like this”. We will feel that embrace, that embrace of Jesus that is so beautiful. And then Jesus’s transgression, a love that goes beyond conventions, that overcomes prejudices and the fear of getting involved with the lives of others. Let us learn to be transgressors like these two: like the leper and like Jesus.

May the Virgin Mary accompany us on this journey.

14.02.21